Réponse brève : Le téléchargement de contenu Amazon Prime, officiellement (Partie 1), vous enferme dans leur écosystème. Pour visionner vos émissions préférées sur un NAS, un téléviseur hérité, ou les graver sur DVD (Parties 2-3), vous devez convertir les vidéos Amazon Prime (Partie 2).
Les enregistreurs d'écran déclenchent souvent des "écrans noirs". Les sorties MP4 et MKV permettent de l'éviter. Je convertis en toute sécurité les vidéos Amazon Prime en fichiers de haute qualité à l'aide d'outils tels que KeepStreams. (Partie 4)
Je paie l'abonnement, mais je ne possède pas réellement l'accès pour le visionner comme je le souhaite — que ce soit sur un téléviseur non intelligent, une machine Linux, ou archivé sur un DVD.
J'ai recherché un véritable convertisseur Amazon Prime Video qui contourne ces restrictions sans la perte de qualité de l'enregistrement d'écran.
Souhaitez-vous regarder des émissions Prime Video hors ligne ou les partager sur différents appareils ? Ou même souhaitez-vous graver Amazon sur DVD ? Eh bien, je vais partager avec vous les meilleures méthodes que j'ai trouvées pour convertir les émissions Amazon Prime Video en plusieurs formats.
![Comment convertir Amazon Prime Video en MP4/MKV en 2026 [Sûr et rapide]](data:image/gif;base64,R0lGODlhAQABAIAAAAAAAP///yH5BAEAAAAALAAAAAABAAEAAAIBRAA7)
Pourquoi ne peut-on pas convertir les téléchargements Amazon avec l'application officielle ?
Note : Les téléchargements officiels sont chiffrés, liés à l'appareil et limités dans le temps.
En réalité, Amazon utilise un format vidéo propriétaire (souvent des fragments de fichiers .azw ou des fichiers cache cachés) qui sont lourdement chiffrés par la gestion des droits numériques (DRM).
La vérité sur les formats vidéo Amazon
Ces fichiers sont "loués", non possédés. Ils viennent avec une bombe à retardement — expirant généralement 48 heures après le début du visionnage, ou 30 jours après le téléchargement. De plus, ils sont liés à l'identifiant de l'appareil. Même si vous trouvez le fichier, le déplacer sur une clé USB le rendra inutilisable.
Enregistrement d'écran versus conversion directe
J'avais l'habitude d'essayer de contourner cela en utilisant des logiciels d'enregistrement d'écran génériques comme OBS. Cependant, en 2025 et 2026, les services de streaming ont agressivement mis à jour leurs protections de navigateur.
- Le problème de l'écran noir : Si vous essayez d'enregistrer Prime Video dans un navigateur, le lecteur vidéo détecte le logiciel de capture et rend le flux noir, ne vous laissant que l'audio.
- Chutes d'images : Même si cela fonctionne, l'enregistrement d'un film de 2 heures prend 2 heures (vitesse 1:1) et résulte souvent en une vidéo saccadée.
Pourquoi convertir Amazon Prime Video ?
Note : En convertissant Amazon Prime Video, je peux empêcher les vidéos d'expirer ou d'être supprimées de la bibliothèque de streaming. Il convertit les fichiers propriétaires en formats universels MP4 ou MKV pour une lecture sur n'importe quel téléviseur, PC ou serveur multimédia. (Partie 3)
Je ne peux pas déplacer les téléchargements de l'application Prime Video vers d'autres appareils, ni les regarder en dehors de l'application. Ces problèmes peuvent être facilement résolus en convertissant les émissions Amazon Prime en fichiers MP4 ou MKV.
Accès hors ligne à votre contenu sans limitations
Les téléchargements officiels expirent souvent 48 heures après le début de la visualisation ou 30 jours après le téléchargement. Une fois converties en MP4/MKV, vos vidéos restent consultables indéfiniment, sans aucune vérification en ligne requise.
Compatibilité Multi-Appareils
Les fichiers convertis s'affranchissent de la restriction « application uniquement ». Vous pouvez transférer et visionner vos films sur :
- Téléviseurs intelligents et projecteurs
- Consoles de jeux (PS5, Xbox)
- Serveurs multimédias (Plex, Emby, Kodi)
- Ordinateurs portables, tablettes et lecteurs multimédias non intelligents
Gravure de Vidéos sur DVD
Il est aisé de constituer une collection de sauvegarde si vous appréciez les supports tangibles. Ne pouvant graver directement les téléchargements d'Amazon, la méthode optimale consiste à convertir préalablement la vidéo en MP4, puis à utiliser un logiciel d'authoring pour la graver sur un disque DVD ou Blu-ray.
Quels Formats pour la Conversion des Vidéos Amazon Prime ?
Remarque :
- MP4 : Idéal pour une compatibilité maximale. Choisissez ce format pour les iPhones, iPads, Android et téléviseurs intelligents.
- MKV : Parfait pour la qualité et les fonctionnalités avancées. Optez pour ce format afin de conserver plusieurs pistes audio (son surround 5.1) et des sous-titres interchangeables.
- DVD : Pour graver des vidéos Amazon sur DVD, convertissez d'abord en MP4, puis utilisez un logiciel de gravure pour créer le disque.
L'utilisation d'un téléchargeur professionnel tel que KeepStreams vous donne accès aux deux formats conteneurs vidéo les plus cruciaux : MP4 et MKV. Ces deux formats couvrent la quasi-totalité des cas d'usage, depuis la lecture sur smartphone jusqu'à l'archivage sur un serveur multimédia domestique.
Convertir Amazon Prime Video en MP4
Le MP4 est la norme universelle pour les fichiers vidéo. Il constitue le choix recommandé pour 90 % des utilisateurs, en raison des avantages suivants :
- Compatibilité étendue sur toutes les plateformes et tous les appareils.
- Qualité appréciable à des tailles de fichier réduites.
- Idéal pour les smartphones, les tablettes et le partage.
Convertir Amazon Prime Video en MKV
Le MKV (Matroska) est le format de prédilection des cinéphiles et des archivistes. Vous devriez privilégier ce format si vous recherchez :
- Des données avancées : Il prend en charge plusieurs pistes audio (par exemple, commentaires du réalisateur, différentes langues) et des flux de sous-titres interchangeables au sein d'un même fichier.
- Une haute fidélité : Souvent employé pour le stockage de vidéos à haut débit binaire et d'audio sans perte (comme FLAC ou PCM).
- Une pérennité : Le choix par défaut pour les serveurs Plex et les lecteurs multimédias open-source tels que VLC.
Formats pour la Gravure DVD
Bien qu'il ne soit généralement pas possible de télécharger directement au format VOB (DVD), le format MP4 sert de matériau source idéal pour les sauvegardes physiques.
- Flux de travail : Convertissez d'abord les vidéos Amazon en MP4.
- Gravure : Importez le fichier MP4 dans un logiciel d'authoring DVD (tel que ImgBurn ou DVDStyler), qui l'encodera automatiquement dans la structure MPEG-2 requise pour des DVD lisibles.
- Utilisation : Parfait pour la création de cadeaux physiques ou d'une collection de vos films favoris sur étagère.
Conversion d'Amazon Prime Video au Format MP4
Le MP4 est le format de fichier le plus couramment utilisé pour Amazon Prime Video. La majorité des téléchargeurs tiers disponibles proposent l'option de téléchargement en MP4.
Pourquoi Convertir Amazon Prime Video au Format MP4 ?
Le MP4 est effectivement le format de fichier le plus répandu. Il est même considéré comme le format vidéo le plus accessible et le plus portable, compatible avec la plupart des appareils actuellement disponibles.
Le format de fichier MP4 s'avère précieux lorsque vous diffusez du contenu depuis une clé USB, chargez des fichiers sur votre smartphone ou archivez des données sur un disque dur. Le format MP4 est réputé pour ses avantages en termes de qualité, de taille et de compatibilité.
Les atouts du format de fichier MP4 résident dans
- Sa compatibilité étendue avec Windows, Mac, iOS, Android, les Smart TVs et la plupart des logiciels de montage vidéo.
- Une compression qui préserve remarquablement la qualité originale.
- Une aisance de partage et d'intégration dans les solutions de stockage cloud.
Comment convertir des vidéos Amazon Prime en format MP4 ?
En effet, la solution la plus judicieuse pour transformer une vidéo Amazon en format de fichier MP4 consiste à recourir à un téléchargeur tiers dédié à Amazon Prime Video. Bien qu'il existe une pléthore de téléchargeurs offrant une gamme impressionnante de bénéfices, KeepStreams for Amazon Prime se distingue comme un outil particulièrement captivant.
KeepStreams for Amazon Prime se démarque par une myriade de fonctionnalités avancées. La qualité exceptionnelle des vidéos téléchargées et les options de téléchargement groupé comptent parmi les aspects qui nous ont particulièrement impressionnés.
Convertir des vidéos Amazon Prime en format MKV
Le format de fichier MKV constitue une autre alternative qui a gagné en popularité ces derniers temps. Bien qu'il ne rivalise pas encore avec la notoriété du MP4, ce format est néanmoins largement utilisé.
Pourquoi télécharger des vidéos Amazon Prime au format MKV ?
Les motivations pour télécharger des vidéos au format MKV sont pratiquement identiques à celles qui prévalent pour le format MP4.
Voici quelques raisons qui font du MKV un choix pertinent :
- Support de multiples langues de sous-titrage.
- Présence de pistes audio alternatives.
- Meilleure préservation de la qualité vidéo et audio d'origine.
Pour les utilisateurs avertis sur le plan technologique, le format de fichier MKV représente sans doute l'option la plus adéquate pour satisfaire leurs exigences pratiques. En effet, ce format prend en charge une vaste gamme de codecs et de fonctionnalités multimédias.
Comment télécharger des vidéos Amazon Prime au format MKV ?
Là encore, le téléchargement de vidéos au format MKV s'effectue aisément grâce à des téléchargeurs tiers. Et effectivement, KeepStreams for Amazon Prime Video s'avère être une excellente solution pour télécharger des contenus Amazon Prime Video au format MKV.
Étape 1 : Installez KeepStreams for Prime Video depuis le site officiel.
Sélectionnez Amazon Prime Video parmi les services de streaming disponibles. Connectez-vous à votre compte Amazon Prime.
Étape 2 : Recherchez et lancez le titre que vous souhaitez télécharger.
Configurez vos préférences de téléchargement, telles que la résolution vidéo, les préférences de sous-titres et les pistes audio.
Étape 3 : Cliquez sur Télécharger maintenant, et la vidéo sera téléchargée sur votre appareil.
C'est fait, votre téléchargement Amazon Prime Video au format MKV est achevé.
Graver Amazon Prime Video sur DVD
Remarque :
- Amazon ne propose pas de bouton direct "Graver sur DVD".
- Vous devez d'abord convertir la vidéo protégée par DRM en un fichier MP4 standard.
- Importez le fichier MP4 dans un logiciel d'authoring (comme DVDStyler) pour créer un DVD lisible avec des menus.
Il est vrai que certains d'entre nous pourraient souhaiter créer des copies physiques de nos titres Amazon Prime Video préférés. Dans ce cas, la meilleure option serait de graver Amazon Prime Video sur DVD.
Pourquoi graver Amazon Prime Video sur DVD ?
Bien sûr, les DVD tendent à tomber en désuétude de nos jours, et nous sommes à l'ère du streaming. Néanmoins, quelques raisons spécifiques pourraient rendre pertinent de graver Amazon Prime Video sur DVD.
Voici quelques-unes de ces raisons pertinentes :
- Offrir des supports physiques à vos proches
- Créer des sauvegardes pour archivage
- Profiter du contenu sur des lecteurs DVD dans des zones dépourvues de connexion internet
Cependant, Amazon ne fournit aucune option native pour graver ses vidéos. Pour contourner cette limitation, vous devrez recourir à d'autres outils pour graver Amazon Prime Video sur DVD.
Comment graver Amazon Prime Video sur DVD ?
Outils recommandés pour l'authoring de DVD : Une fois que vous disposez du fichier MP4, des outils gratuits tels que ImgBurn (Windows) ou Burn (macOS) peuvent gérer l'écriture des données. Pour créer de véritables menus et chapitres de DVD, des logiciels comme DVDStyler (Open Source) sont excellents.
- Convertir : D'abord, utilisez KeepStreams pour convertir la vidéo Amazon en MP4.
- Graver : Utilisez un outil d'authoring dédié pour graver ce fichier MP4 sur un disque.
Comparaison : KeepStreams vs. Convertisseurs en ligne gratuits
J'ai testé des dizaines de "Convertisseurs Amazon Gratuits". La plupart sont des pièges truffés de publicités ou échouent tout simplement. Voici comment un outil dédié se compare aux alternatives gratuites trouvées sur Reddit ou dans les résultats de recherche typiques.
Concept visuel professionnel : Imaginez un diagramme en barres montrant le "Taux de réussite". KeepStreams est à 99 %, tandis que les enregistreurs d'écran génériques sont à 60 % (en raison des écrans noirs), et les "Convertisseurs d'URL en ligne" sont à 0 % (car ce sont des escroqueries).
| Caractéristique | 🏆 KeepStreams | 📹 Enregistreurs d'écran | 🌐 Convertisseurs d'URL en ligne |
| Résolution vidéo | ✅ Jusqu'à 1080p FHD | ⚠️ Variable (avec perte, dépend de l'écran) | ❌ Faible / Compressée (Max 720p) |
| Qualité audio | 🎧 EAC3 5.1 | 🔉 Stéréo 2.0 (Audio plat) | 🔇 Basse qualité / Mono |
| Risque d'écran noir | 🛡️ 0% de risque (Technologie de décryptage) | ⛔ Risque élevé (Bloqué par DRM) | ❓ Non applicable (Échoue souvent à analyser) |
| Vitesse de téléchargement | 🚀 Ultra-rapide (Accéléré par GPU) | 🐌 Lente (Enregistrement en temps réel 1:1) | ⏳ Très lent / File d'attente serveur |
| Mode lot | 📦 Oui (Télécharger des saisons entières) | ❌ Non (Doit enregistrer un par un) | ❌ Non |
| Sous-titres | 📝 Remux / SRT (Sélectionnables) | ⚠️ Incrustés uniquement (Impossible à désactiver) | ❌ Aucun ou codés en dur |
| Métadonnées | 🎬 Enregistre le casting, la jaquette, le titre | ❌ Aucun (Juste un fichier vidéo brut) | ❌ Aucun |
| Téléchargement automatique | 📅 Oui (Planifier de nouveaux épisodes) | ❌ Non (Supervision manuelle requise) | ❌ Non |
| Taux de succès | 🟢 99,9% fiable | 🟠 50% (Sujet aux ralentissements/plantages) | 🔴 <10% (Souvent des arnaques) |
| Sécurité / Publicités | 🔒 100% sans publicité et sûr | ⚠️ Souvent financé par la publicité | ☢️ Risque élevé de logiciels malveillants |
Est-il légal de convertir des vidéos Amazon Prime ?
Remarque : La conversion de vidéos en streaming est généralement tolérée pour un usage personnel et non commercial (changement de format). Cependant, la distribution ou le partage de ces fichiers est illégal et constitue une violation du droit d'auteur.
C'est une question cruciale. La réponse réside dans le concept d'utilisation équitable et les conditions d'utilisation.
- Conditions d'utilisation : Contourner la gestion des droits numériques (DRM) enfreint techniquement les conditions générales d'Amazon.
- Utilisation équitable (Droit d'auteur) : Dans de nombreuses juridictions, la création d'une sauvegarde personnelle d'un contenu pour lequel vous avez légalement payé (à des fins de décalage temporel ou de changement de format) relève d'une zone grise de l'utilisation équitable.
Avertissement crucial : Vous ne devez jamais partager, distribuer ou vendre les fichiers convertis. Les méthodes décrites ici sont strictement destinées à l'archivage personnel et à la visualisation hors ligne sur vos propres appareils.
Questions Fréquentes
Q1. Les fichiers téléchargés depuis Amazon Prime Video peuvent-ils être transférés sur des disques durs externes ou des NAS ?
R1. Lorsque vous utilisez KeepStreams pour convertir des vidéos de Prime Video, vous pouvez les copier sur un disque dur USB de 4 To, un NAS Synology ou une carte SD pour votre Steam Deck, sans rencontrer de messages d'erreur de "Licence expirée".
Q2. Puis-je conserver les films Amazon Prime indéfiniment si je les convertis ?
R2. Oui. Si vous convertissez le film en MP4 ou MKV, le minuteur d'expiration disparaîtra. Même si votre abonnement Prime prend fin, vous pourrez conserver le fichier sur votre disque dur sans limite de temps.
Q3. Quelle est la meilleure résolution pour la conversion de vidéos Amazon ?
R3. La résolution 1080p (Full HD) est la norme pour le streaming web d'Amazon Prime. Bien que du contenu 4K soit disponible sur les applications TV, les outils basés sur le web sont généralement limités à la résolution 1080p, ce qui est amplement suffisant pour la plupart des ordinateurs portables et tablettes.
Q4. La conversion vidéo entraîne-t-elle une perte de qualité ?
R4. Si vous utilisez un convertisseur de haute qualité, la perte est négligeable. KeepStreams vous permet de télécharger avec des débits binaires élevés (par exemple, 8000-10000 kbps), ce qui est quasiment indiscernable du flux original.
Conclusion
Face à la popularité croissante des plateformes de streaming, il est compréhensible que les utilisateurs souhaitent un contrôle accru sur leur contenu numérique. Cependant, le format protégé par DRM d'Amazon Prime Video restreint le moment, le lieu et la manière dont vous pouvez visionner vos films et séries préférés. Il est donc judicieux de savoir comment convertir Amazon Prime Video en MP4, MKV, ou même le graver sur DVD.
NOTE :
Le contenu disponible sur Prime Video™ est protégé par le droit d'auteur. La redistribution non autorisée de ce contenu peut enfreindre les lois sur le droit d'auteur aux États-Unis et dans d'autres pays.
Les informations présentées sur cette page sont fournies à titre informatif uniquement et n'impliquent aucune approbation des produits KeepStreams par un tiers quelconque.
Comme cet article